Presentació La noviolència
Presentació
Llibres
Barcelona
14.04.2009
El passat 14 d’abril, a les 19,30 hores, es va presentar al Palau Robert (Sala Cotxeres, al Centre d’Informació de Catalunya (Passeig de Gràcia, 107 – Barcelona) el llibre LA NOVIOLÈNCIA de Lluís M. Xirinacs i Damians, i la revista GLOPS.
“FILOSOFIA I PRÀCTICA DE LA NOVIOLENCIA, COM A ESTRATÈGIA PER A LA TRANSFORMACIÓ SOCIAL Pròleg: Raimon Panikkar. Abadia Editors
L’acte va comptar amb la participació de Xavier Espar (President de la FX), Ramon Guitó (Abadia Editors), Lluís Busquets (coordinador del llibre), Martí Olivella (patró) i Fèlix Simon (Director de la FX).
Destaquem un fragment de la intervenció de Lluís Busquets.
“Suposo que com a curador d’aquest llibre pòstum d’en Lluís M. em toca d’explicar-ne una mica l’estructura, exposar-ne el contingut i dir quina mena d’intervencions, d’acord amb el consell editorial de la Fundació Xirinacs, hi hem fet. Em cal dir, abans de res, que aquest llibre és fruit d’un curs oral dictat a La Plana (El Bages) per L. M. Xirinacs l’agost del 2001. Conxa Garcia en va fer la transcripció i una primera estructuració; sense la seva feina, res no hauria estat possible. Carme Béjar, Núria Roig i sembla que el mateix Ll.M. Xirinacs en van fer una primera revisió. Així i tot, quedaven nuclis desenganxats, perícopes repetides, cites pròpies de la inexactitud de l’oralitat i algunes errates, qui sap si de transcripció. Editorialment semblava inadequat presentar-lo com era, de manera que se’ns encarregà d’organitzar els continguts i, sempre que fos possible, oferir amb exactitud les cites bíbliques i d’altra mena; contextualitzar-les i fins i tot anotar-les si ho requerien. Això donà una certa feina. Per fer un sol exemple: Xirinacs citava oralment Sant Joan de la Creu, però els versos que n’esmentava no es trobaven enlloc de la seva obra poètica completa. Vam recórrer al carmelita P. Borrell, que ens ajudà a treure’n l’entrellat com expliquem al seu lloc, cosa que també vull agrair. El Consell Editorial decidí també, contra l’IEC, escriure amb un sol mot el neologisme Noviolència, i no pas com un mot compost amb guionet, per distingir l’actitud de la no-violència de la filosofia i estratègia de transformació social com l’entenia Xirinacs. També ens va semblar adequat demanar a Raimon Panikkar la introducció del llibre a partir de les seves conegudes nou sutres sobre la pau —i en una de les visites ens va dir no sols que se sentia germà bessó de Xirinacs sinó que aquesta introducció l’honorava— i, finalment, se’m demanà un breu epíleg que afrontés la història de la no-violència a casa nostra i el perquè declarar-se “amic d’ETA i de Batasuna” representava justament l’aplicació de les teories noviolents de Gandhi. “
En aquest acte també va ser presentat el número 1 de la revista GLOPS. És una síntesi del llibre Teoria i pràctica de la noviolència, de Lluís M. Xirinacs (1932-2007), del qual l’escriptor Lluís Busquets i Grabulosa, que n’ha vetllat l’edició, ens ofereix els eixos principals.